Entries from January 2009
What a great day for her birthday — we started the day with breakfast — mickey mouse pancakes and strawberry parfait and opening gifts ! Quelle belle journée ! Nous avons commencé la journée avec le petit-déjeuner et au menu: des crêpes américaines en forme de mickey et un parfat au fraises. Elle a pu ouvrir ses cadeaux !
After church we went to eat at a pizzeria and went to a mini golf. Après le culte, nous sommes allés manger à une pizzéria et sommes allés à un mini golf ! Finished the day with an ice cream– nous avons fini la journée avec une coupe de glace !
Categories: Christina
Just went to see a concert of the African children’s choir … the girls just loved it … check the site :
http://www.africanchildrenschoir.com/
Sara had many questions : one of it was : “Did I know them when I was a baby ! “
Nous revenons d’un concert d’enfants africains … regardez le site : http://www.africanchildrenschoir.com/
Sara avait beaucoup de questions, en voilà une : “Est-ce que je les connaissais quand j’étais bébé.”
Categories: Sara
January 18, 2009 · 1 Comment
Christina was born in Houston — she is our little Texan girl.
Christina est née à Houston — elle est notre petite Texane !
7 years ! WHA ! I can’t believe it …
7 ans ! Wha ! je n’y crois pas …
Christina reste notre petite grecque — entière — tout va ou tout va mal — elle est très sensible aux autres et a un grand coeur. Elle aime beaucoup jouer … avec les poupées, les animaux etc mais surtout avec ses soeurs. Elle est l’amie de tous à l’école. Elle admire sa grande soeur Ana et protège sa petite soeur Sara.
Christina is our little greek girl — she is straight forward — verything is well or not. She is sensitive to other and has a big heart. She just loves to play … with dolls, animals etc but especially with her sisters. She is everyones friend at school. She admires her big sister Ana — and protects her little sister Sara !
Categories: Christina
Christina just celebrated her birthday today — with 15 children from her class and some other friends ! What a wild party — perrot, cat, raccoon, girafe, ladybug, rabbit, tiger were present ! The kids had lots of fun to play games like WHO AM I ? or a race to find peanuts in the yard, play a game with Lion/Hyena and hit the pinata that I made (It was so hard we had to tear it by hand) … lots of snacks and covered with cupcakes that represented a monkey, lion and zebra ! What a great afternoon ! Happy birthday our sweet girl who is turning 7 on January 25 !
On vient de célébrer l’anniversaire de Christina avec 15 enfants de sa classe et aussi d’autres amies. Quelle fête ! un perroquet, un chat, un raton-laveur, une coccinelle, un lapin, un tigre étaient au rendez-vous ! Les enfants ont eu une joie immense en jouant : Qui suis-je ?, en faisant une course pour trouver des arachides dans le jardin, un jeu avec le lion et l’hyène et bien sur la pinata (qui était indestructible) ! Un bon goûter et des petits gâteaux qui représentaient un singe, un lion et un zèbre ! Quelle belle après-midi ! Joyeux Anniversaire à notre belle petite fille de 7 ans le 25 janvier!
| View Show | Create Your Own
Categories: Christina
Ana was crowned the Queen — Ana a été couronnée reine !
Categories: Ana
Christina got the money this AM in the Greek Brioche … Christina a gagné l’argent cette année de la brioche.
HAPPY NEW YEAR ! BONNE ANNÉE ! Kalo ki evlogimeno kenourgio hrono
Categories: Christina
It’s New years day — but for us it’s also Christmas as we are celebrating our little family’s Christmas today !
C’est le Nouvel An mais pour nous c’est aussi Noël cette année.
Categories: Ana · Christina · Lucia · Sara · Scott
