2nd place – 2ème place

We just had a science fair at school last Wednesday and Ana worked so hard on hers. She wanted to know if Hamy her dwarf hamster would learn a maze that she made. She was so excited as she won 2nd place in experiment.

Mercredi dernier, nous avons eu à l’école une foire aux sciences et Ana a beaucoup travaillé ces dernières semaines sur son projet. Elle voulait construire un labyrinthe et voir si son hamster nain Hamy allait l’apprendre. Elle était si contente quand elle a gagné 2ème place au niveau expérimentation.

Mother’s day presentation — Présentation pour la fête des mères

On May 9th, the little 3 year olds had a presentation for mothers. My collegues found someone to replace me and told me to come. Sara was so excited and sang beautifully: “J’aime papa, j’aime maman” and a said a poem in spanish. She had gift to present.

Le 9 mai, mes collègues ont trouvé une remplaçante pour que je vienne à la présentation des 3 ans. Sara était si contente et a chanté à merveille: “J’aime papa, j’aime maman” et a dit un poème en espagnol. Elle avait de beaux cadeaux à offrir à sa maman.