40 !

Et oui, je viens de célébrer mes 40 ans ! Scott et nos très bons amis Jens & Jenny Ramsey m’ont prépaparée une grande surprise. Et quelle surprise ! Scott m’avait annoncée qu’il allait me sortir en ville … on avait décidé ensemble de demander à Jens & Jenny de garder les filles … et donc nous voilà arriver à leur maison! Lorsque leurs filles ouvrent la porte, je vois Emma, la fille du directeur de l’école (elle est mon élève) courant vers moi et criant : Madame Eberle. Je l’ai regardée et j’ai pensé : C’est drôle je ne savais pas que la famille d’Emma connaissait les Ramsey Et quelle belle surprise … et oui 40 … cela se fête ! Mais en fait je me sens encore comme 25

What a surprise for my 40th birthday ! Scott had told me he was taking me out … we had decided that our friends Jens & Jenny Ramsey would babysit and they had agreed … but behind my back they had organized a surprise. It was quite a surprise when we arrived at the Ramsey and I saw the principals daughter — she is my student in 1rst grade come to me and say “Mme Eberle” … My first thought was — I didn’t know that Emma’s family knew the Ramsey’s. What a beautiful and fun evening. And yes we have to celebrate 40 ! But actually i feel like 25 !