Date … with daddy ! Une sortie avec … papa

Ce soir après le souper, Scott a annoncé à Sara qu’ils allaient sortir pour manger une glace (coupon que Scott avait reçu de Sara pour son anniversaire) — et en quelques secondes Ana & Christina l’ont prise et l’ont préparée … Oh la la … il fallait voir … Sara en est ressortie comme une belle princesse qui sortait avec son prince Elle était si fière ainsi que ses soeurs !

Tonight Scott announced to Sara they were going to go out for Ice Cream (a coupon that Sara gave Scott for his birthday) — wha in a few seconds her sisters took her and got her ready for the “ball” well I mean for Piccomolo (Italian Ice cream) … they put on Christina’s favorite dress, tried to comb her hair (yes try because this is something Sara doesn’t like … that we touch her head and try to comb), put jewlery … and here she was ready. She was so excited and proud … Ana & Christina were also very proud !

Préparation — Preparation

My daddy — mon papa

Ready to go — c’est l’Heure de partir

Christina’s hair ! Les cheveux de Christina

Tonight Christina said she didn’t want curly hair and now on she will have long hair — she grabbed a wig that her aunt Stella gave them last year and said she will wear it forever. … what do you think of her new style ? Well after a few seconds she removed it … it did not last forever. YEAH

Ce soir, Christina ne voulait plus ses bouclettes … et voulait des cheveux longs — elle a pris une perruque que tata Stella lui avait donnée et nous a annoncé qu’elle allait être comme cela pour toujours … qu’est-ce que vous pensez de son nouveau style de cheveux ? Et bien après quelques secondes, elle l’a enlevée … cela n’a pas duré pour toujours ! OUF !!